Автор воспоминаний Ганс Якоб Гёбелер во время Второй мировой войны служил мотористом второго класса на германской подводной лодке U505. С немецкой тщательностью и аккуратностью Гёбелер делал записи об устройстве подводной лодки, о своей службе, о жизни экипажа в ограниченном пространстве субмарины, о выполнении боевых заданий и бытовых проблемах, которые приходилось решать морякам. Живо, ярко и подробно автор описывает походы в Атлантике и в Карибском море, рассказывает о своих боевых товарищах и дает оценку командирам, с горечью отмечая, что иногда экипажу приходилось бороться с четырьмя врагами: морем, англичанами, повреждениями техники и собственными офицерами. В течение десяти лет Ганс Гёбелер работал над своими мемуарами и завершил их с помощью журналиста, профессора Бейнбриджского университета Джона Ванцо.Книга снабжена картами, показывающими путь, пройденный субмариной U505.
Avtor vospominanij Gans Jakob Gjobeler vo vremja Vtoroj mirovoj vojny sluzhil motoristom vtorogo klassa na germanskoj podvodnoj lodke U505. S nemetskoj tschatelnostju i akkuratnostju Gjobeler delal zapisi ob ustrojstve podvodnoj lodki, o svoej sluzhbe, o zhizni ekipazha v ogranichennom prostranstve submariny, o vypolnenii boevykh zadanij i bytovykh problemakh, kotorye prikhodilos reshat morjakam. Zhivo, jarko i podrobno avtor opisyvaet pokhody v Atlantike i v Karibskom more, rasskazyvaet o svoikh boevykh tovarischakh i daet otsenku komandiram, s gorechju otmechaja, chto inogda ekipazhu prikhodilos borotsja s chetyrmja vragami: morem, anglichanami, povrezhdenijami tekhniki i sobstvennymi ofitserami. V techenie desjati let Gans Gjobeler rabotal nad svoimi memuarami i zavershil ikh s pomoschju zhurnalista, professora Bejnbridzhskogo universiteta Dzhona Vantso.Kniga snabzhena kartami, pokazyvajuschimi put, projdennyj submarinoj U505.
