Книга состоит из статей о литературе и колонок о русском языке, в течение нескольких лет публиковавшихся в газете "Санкт-Петербургские ведомости". Это "заметки по случаю" - размышления, вызванные памятными литературными датами и событиями общественной жизни, отразившимися в зеркале языка. Вслушиваясь и вглядываясь в живую современную речь, автор пытается понять происходящее с ней, а значит, с нами; разобраться в значении незнакомых слов; вдуматься в смыслы и бытование слов привычных, необходимых для понимания литературы XIX и XX веков. Завершают книгу рассказы о людях, чей вклад в изучение русского языка достоин знания и памяти
Kniga sostoit iz statej o literature i kolonok o russkom jazyke, v techenie neskolkikh let publikovavshikhsja v gazete "Sankt-Peterburgskie vedomosti". Eto "zametki po sluchaju" - razmyshlenija, vyzvannye pamjatnymi literaturnymi datami i sobytijami obschestvennoj zhizni, otrazivshimisja v zerkale jazyka. Vslushivajas i vgljadyvajas v zhivuju sovremennuju rech, avtor pytaetsja ponjat proiskhodjaschee s nej, a znachit, s nami; razobratsja v znachenii neznakomykh slov; vdumatsja v smysly i bytovanie slov privychnykh, neobkhodimykh dlja ponimanija literatury XIX i XX vekov. Zavershajut knigu rasskazy o ljudjakh, chej vklad v izuchenie russkogo jazyka dostoin znanija i pamjati
