Эта книга расскажет об открытии поистине мирового масштаба. Когда-то, много веков назад, скромные и прилежные монахи во множестве святых обителей занимались созданием и сохранением величайших произведений античности. Благодаря им сохранились бесценные рукописи наших предков. Монахи переводили их и переписывали страница за страницей. Но долгое время работали они однообразными темными чернилами, пока однажды кто-то любопытный и смелый не решил выйти за рамки привычного... Несмотря на то, что монах Феофан - это собирательный образ таких монахов-переписчиков, его история поможет представить их жизнь и расскажет о том, как книга стала настоящим произведением искусства.
Eta kniga rasskazhet ob otkrytii poistine mirovogo masshtaba. Kogda-to, mnogo vekov nazad, skromnye i prilezhnye monakhi vo mnozhestve svjatykh obitelej zanimalis sozdaniem i sokhraneniem velichajshikh proizvedenij antichnosti. Blagodarja im sokhranilis bestsennye rukopisi nashikh predkov. Monakhi perevodili ikh i perepisyvali stranitsa za stranitsej. No dolgoe vremja rabotali oni odnoobraznymi temnymi chernilami, poka odnazhdy kto-to ljubopytnyj i smelyj ne reshil vyjti za ramki privychnogo... Nesmotrja na to, chto monakh Feofan - eto sobiratelnyj obraz takikh monakhov-perepischikov, ego istorija pomozhet predstavit ikh zhizn i rasskazhet o tom, kak kniga stala nastojaschim proizvedeniem iskusstva.
