Люди колонизируют пустынный и засушливый Марс. Города аборигенов заброшены, а сами марсиане, или бликмены, выродились и скитаются по своей мертвой планете.
Колонисты же борются за участки с земными воротилами - пока ООН не начали их культивировать и цены не подскочили.
Арни Котт, местный профсоюзный лидер, хочет использовать Манфреда, мальчика-аутиста, якобы способного видеть будущее, чтобы получить преимущество в сделках с марсианской недвижимостью. Манфред отправляет его в будущее, чтобы он узнал о планах ООН по развитию Марса. Но попал ли он в реальное будущее или в его версию, созданную параноидальным сознанием аутиста? Останется ли он в своем уме, вернувшись в настоящее?
Ljudi kolonizirujut pustynnyj i zasushlivyj Mars. Goroda aborigenov zabrosheny, a sami marsiane, ili blikmeny, vyrodilis i skitajutsja po svoej mertvoj planete.
Kolonisty zhe borjutsja za uchastki s zemnymi vorotilami - poka OON ne nachali ikh kultivirovat i tseny ne podskochili.
Arni Kott, mestnyj profsojuznyj lider, khochet ispolzovat Manfreda, malchika-autista, jakoby sposobnogo videt buduschee, chtoby poluchit preimuschestvo v sdelkakh s marsianskoj nedvizhimostju. Manfred otpravljaet ego v buduschee, chtoby on uznal o planakh OON po razvitiju Marsa. No popal li on v realnoe buduschee ili v ego versiju, sozdannuju paranoidalnym soznaniem autista? Ostanetsja li on v svoem ume, vernuvshis v nastojaschee?
