Мир муми-троллей - "это мир, по которому в глубине души тоскует каждый из нас". Правоту этого утверждения знаменитой шведско-финской писательницы и художницы Туве Янссон доказывают её книги, ставшие неотъемлемой частью детства уже нескольких поколений. Наивный и мудрый, тёплый и добрый, несмотря на все бури, которые его иногда сотрясают, этот мир всегда открыт и детям, и взрослым.
Перевод Марии Людковской
Mir mumi-trollej - "eto mir, po kotoromu v glubine dushi toskuet kazhdyj iz nas". Pravotu etogo utverzhdenija znamenitoj shvedsko-finskoj pisatelnitsy i khudozhnitsy Tuve Jansson dokazyvajut ejo knigi, stavshie neotemlemoj chastju detstva uzhe neskolkikh pokolenij. Naivnyj i mudryj, tjoplyj i dobryj, nesmotrja na vse buri, kotorye ego inogda sotrjasajut, etot mir vsegda otkryt i detjam, i vzroslym.
Perevod Marii Ljudkovskoj
