Вниманию читателей предлагается книга известного российского писателя и общественного деятеля, адмирала, государственного секретаря, министра народного просвещения, президента Российской академии А.С.Шишкова. В этой книге автор, будучи архаистом и поборником высокого гражданского стиля в литературе, подверг критике "новый слог" Н.М.Карамзина, прежде всего лексические, фразеологические и стилистические заимствования из французского языка. А.С.Шишков развивает лингвистическую теорию о происхождении русского языка от церковнославянского; для иллюстрации своих суждений он включил в книгу краткий словарь, содержащий слова и выражения из Библии и их описание. Открытая этой книгой полемика, предвосхитившая споры славянофилов и западников, имела большое значение для становления русского литературного языка, национального самоопределения русской литературы и культуры. Рассуждения А.С.Шишкова, представленные в книге, нашли отражение в теоретических выступлениях и художественной практике П.А.Катенина, В.К.Кюхельбекера, А.С.Грибоедова, Ф.Н.Глинки, И.А.Крылова и даже самого Н.М.Карамзина, который, работая над своей "Историей государства Российского", стал глубже всматриваться в язык летописей, достигая выразительности, точности и краткости. Книга будет полезна филологам разных специальностей, историкам языка, учителям-словесникам, а также всем читателям, интересующимся русским языком и историей нашего Отечества.
Vnimaniju chitatelej predlagaetsja kniga izvestnogo rossijskogo pisatelja i obschestvennogo dejatelja, admirala, gosudarstvennogo sekretarja, ministra narodnogo prosveschenija, prezidenta Rossijskoj akademii A.S.Shishkova. V etoj knige avtor, buduchi arkhaistom i pobornikom vysokogo grazhdanskogo stilja v literature, podverg kritike "novyj slog" N.M.Karamzina, prezhde vsego leksicheskie, frazeologicheskie i stilisticheskie zaimstvovanija iz frantsuzskogo jazyka. A.S.Shishkov razvivaet lingvisticheskuju teoriju o proiskhozhdenii russkogo jazyka ot tserkovnoslavjanskogo; dlja illjustratsii svoikh suzhdenij on vkljuchil v knigu kratkij slovar, soderzhaschij slova i vyrazhenija iz Biblii i ikh opisanie. Otkrytaja etoj knigoj polemika, predvoskhitivshaja spory slavjanofilov i zapadnikov, imela bolshoe znachenie dlja stanovlenija russkogo literaturnogo jazyka, natsionalnogo samoopredelenija russkoj literatury i kultury. Rassuzhdenija A.S.Shishkova, predstavlennye v knige, nashli otrazhenie v teoreticheskikh vystuplenijakh i khudozhestvennoj praktike P.A.Katenina, V.K.Kjukhelbekera, A.S.Griboedova, F.N.Glinki, I.A.Krylova i dazhe samogo N.M.Karamzina, kotoryj, rabotaja nad svoej "Istoriej gosudarstva Rossijskogo", stal glubzhe vsmatrivatsja v jazyk letopisej, dostigaja vyrazitelnosti, tochnosti i kratkosti. Kniga budet polezna filologam raznykh spetsialnostej, istorikam jazyka, uchiteljam-slovesnikam, a takzhe vsem chitateljam, interesujuschimsja russkim jazykom i istoriej nashego Otechestva.
