Чужая душа - потемки, а когда речь о двух подростках со сложными судьбами и характерами, накал непонимания порой достигает критической отметки - кажется, что эти двое говорят на разных языках! Хару любит Сидзуку, Сидзуку любит Хару - это давно уже ясно всем, в том числе и им самим. Но когда же они наконец поговорят начистоту? И хватит ли смелости у Ямакэна тоже объясниться с Сидзуку?
Chuzhaja dusha - potemki, a kogda rech o dvukh podrostkakh so slozhnymi sudbami i kharakterami, nakal neponimanija poroj dostigaet kriticheskoj otmetki - kazhetsja, chto eti dvoe govorjat na raznykh jazykakh! Kharu ljubit Sidzuku, Sidzuku ljubit Kharu - eto davno uzhe jasno vsem, v tom chisle i im samim. No kogda zhe oni nakonets pogovorjat nachistotu? I khvatit li smelosti u Jamakena tozhe objasnitsja s Sidzuku?