Маленькая кошка привыкла к дикой и одинокой жизни в городском парке. Но приближается Новый год, в парке зажигают ёлку, все вокруг танцуют и смеются, - и кошке вдруг очень захотелось тепла и уюта, чьих-то ласковых рук! Тогда кошка отправляется на поиски нового дома и встречает…Об авторе: Лене Майер-Скуманц - австрийская писательница. Родилась в 1939 году. Изучала немецкую филологию. Работала учителем и редактором детского журнала. Детские книги пишет с 1965 года. Лауреат многочисленных литературных европейских премий. Живёт и работает в Вене.Об иллюстраторе: Иван Ганчев - иллюстратор и писатель. Родился в 1925 году в Болгарии. Окончил Академию изящных искусств в Софии. Работал художником и графическим дизайнером. С 1967 года жил и работал во Франкфурте. Скончался в 2014 году в возрасте 89 лет. Первую детскую книгу проиллюстрировал в 1973 году. Всего проиллюстрировал более 70 книг, большинство из которых написал сам. Его книги переведены на многие иностранные языки. Художник участвовал в выставках в Австрии, США, Японии. В 1983 году его работы можно было увидеть на выставке в Метрополитен-музее в Нью-Йорке, в 1984 году - в музее Прадо. В 1985 году Иван Ганчев получил Золотую медаль Братиславской Биеннале
Malenkaja koshka privykla k dikoj i odinokoj zhizni v gorodskom parke. No priblizhaetsja Novyj god, v parke zazhigajut jolku, vse vokrug tantsujut i smejutsja, - i koshke vdrug ochen zakhotelos tepla i ujuta, chikh-to laskovykh ruk! Togda koshka otpravljaetsja na poiski novogo doma i vstrechaet…Ob avtore: Lene Majer-Skumants - avstrijskaja pisatelnitsa. Rodilas v 1939 godu. Izuchala nemetskuju filologiju. Rabotala uchitelem i redaktorom detskogo zhurnala. Detskie knigi pishet s 1965 goda. Laureat mnogochislennykh literaturnykh evropejskikh premij. Zhivjot i rabotaet v Vene.Ob illjustratore: Ivan Ganchev - illjustrator i pisatel. Rodilsja v 1925 godu v Bolgarii. Okonchil Akademiju izjaschnykh iskusstv v Sofii. Rabotal khudozhnikom i graficheskim dizajnerom. S 1967 goda zhil i rabotal vo Frankfurte. Skonchalsja v 2014 godu v vozraste 89 let. Pervuju detskuju knigu proilljustriroval v 1973 godu. Vsego proilljustriroval bolee 70 knig, bolshinstvo iz kotorykh napisal sam. Ego knigi perevedeny na mnogie inostrannye jazyki. Khudozhnik uchastvoval v vystavkakh v Avstrii, SSHA, Japonii. V 1983 godu ego raboty mozhno bylo uvidet na vystavke v Metropoliten-muzee v Nju-Jorke, v 1984 godu - v muzee Prado. V 1985 godu Ivan Ganchev poluchil Zolotuju medal Bratislavskoj Biennale
