Аким Волынский - последняя из великих фигур Серебряного века, которая до сих пор остается неисследованной. Е.Толстая проделала большую работу в архивах и восстановила те главы биографии А.Волынского, которые оставались неизвестными: его ранний сионизм и дебют в еврейской печати, его жизнь между двух революций, его занятия в революционные годы, а главное - рассмотрела его совершенно неизвестные труды середины двадцатых годов, посвященные сравнительному описанию еврейской культуры во всех ее аспектах - таких, как телесность, одежда, речь, жест, танец и т.д. Волынский также сыграл роль ментора в становлении еврейского театра "Габима" и безоговорочно поддержал театр в его борьбе за право на существование в советской России. Елена Толстая - доктор филологии, профессор кафедры славистики Еврейского университета в Иерусалиме, автор многочисленных статей и монографий о русской литературе. Внучка писателя А.Н.Толстого.
Akim Volynskij - poslednjaja iz velikikh figur Serebrjanogo veka, kotoraja do sikh por ostaetsja neissledovannoj. E.Tolstaja prodelala bolshuju rabotu v arkhivakh i vosstanovila te glavy biografii A.Volynskogo, kotorye ostavalis neizvestnymi: ego rannij sionizm i debjut v evrejskoj pechati, ego zhizn mezhdu dvukh revoljutsij, ego zanjatija v revoljutsionnye gody, a glavnoe - rassmotrela ego sovershenno neizvestnye trudy serediny dvadtsatykh godov, posvjaschennye sravnitelnomu opisaniju evrejskoj kultury vo vsekh ee aspektakh - takikh, kak telesnost, odezhda, rech, zhest, tanets i t.d. Volynskij takzhe sygral rol mentora v stanovlenii evrejskogo teatra "Gabima" i bezogovorochno podderzhal teatr v ego borbe za pravo na suschestvovanie v sovetskoj Rossii. Elena Tolstaja - doktor filologii, professor kafedry slavistiki Evrejskogo universiteta v Ierusalime, avtor mnogochislennykh statej i monografij o russkoj literature. Vnuchka pisatelja A.N.Tolstogo.
