В результате несчастного случая внутри Джеймса оказались заперты две личности — оба художники, но с непохожими судьбами. Выходцы из разных стран и семей. Возлюбленные разных женщин. Носители различных ценностей.
Чтобы разорвать этот порочный круг, Джеймс решает отказаться от одной из судеб, но делает неверный выбор. Воспоминания о прежней жизни застилают жизнь нынешнюю, и последние шесть лет напрочь стираются из его памяти. Не потеряться в этой новой действительности ему помогают дневники Карлоса – одной из личностей, – который подробно описывал все то, что происходило с ним в течение шести лет.
V rezultate neschastnogo sluchaja vnutri Dzhejmsa okazalis zaperty dve lichnosti — oba khudozhniki, no s nepokhozhimi sudbami. Vykhodtsy iz raznykh stran i semej. Vozljublennye raznykh zhenschin. Nositeli razlichnykh tsennostej.
Chtoby razorvat etot porochnyj krug, Dzhejms reshaet otkazatsja ot odnoj iz sudeb, no delaet nevernyj vybor. Vospominanija o prezhnej zhizni zastilajut zhizn nyneshnjuju, i poslednie shest let naproch stirajutsja iz ego pamjati. Ne poterjatsja v etoj novoj dejstvitelnosti emu pomogajut dnevniki Karlosa – odnoj iz lichnostej, – kotoryj podrobno opisyval vse to, chto proiskhodilo s nim v techenie shesti let.