В жизни Алфи и его котенка Джорджа новый сюрприз - тетушка их хозяйки Клэр оставила ей в наследство свой коттедж в английской деревушке.
И, конечно, летние каникулы люди и коты проведут на морском побережье! Их ждут песок, море и новые знакомые - ухоженная персидская кошка Шанель и вольный сельский кот Гилберт. Растопить лед в их сердцах непросто, но Алфи и Джордж и не собираются сдаваться.
V zhizni Alfi i ego kotenka Dzhordzha novyj sjurpriz - tetushka ikh khozjajki Kler ostavila ej v nasledstvo svoj kottedzh v anglijskoj derevushke.
I, konechno, letnie kanikuly ljudi i koty provedut na morskom poberezhe! Ikh zhdut pesok, more i novye znakomye - ukhozhennaja persidskaja koshka Shanel i volnyj selskij kot Gilbert. Rastopit led v ikh serdtsakh neprosto, no Alfi i Dzhordzh i ne sobirajutsja sdavatsja.
