Предлагаемый вниманию читателя труд — единственное в своем роде исследование современной арабской поэзии в многочисленных ликах ее героев. Погружаясь в мир египетских, иракских, сирийских, алжирских, аравийских стихотворных отрывков, автор пытается в семи очерках представить панораму скрытой от глаз отечественного критика жизни литераторов Северной Африки и Ближнего Востока. Дон Кихот и Лолита, Данте и Христос, Ницше и Шекспир, Сартр и Маркес — ключевые символы мировой литературы, имеющие совершенно особую свою «восточную» историю. О них — и не только о них— пойдет речь в этой книге.
Predlagaemyj vnimaniju chitatelja trud — edinstvennoe v svoem rode issledovanie sovremennoj arabskoj poezii v mnogochislennykh likakh ee geroev. Pogruzhajas v mir egipetskikh, irakskikh, sirijskikh, alzhirskikh, aravijskikh stikhotvornykh otryvkov, avtor pytaetsja v semi ocherkakh predstavit panoramu skrytoj ot glaz otechestvennogo kritika zhizni literatorov Severnoj Afriki i Blizhnego Vostoka. Don Kikhot i Lolita, Dante i Khristos, Nitsshe i Shekspir, Sartr i Markes — kljuchevye simvoly mirovoj literatury, imejuschie sovershenno osobuju svoju «vostochnuju» istoriju. O nikh — i ne tolko o nikh— pojdet rech v etoj knige.
