Основной вопрос этой книги: как в условиях культурно и религиозно плюралистического современного общества христианская и мусульманская общины могут находить успешные формы мирного сосуществования? Как говорить об общем и разном, например, в религиозном воспитании и образовании, чтобы формирование собственной идентичности происходило не за счет подавления другой, а открывало ценность многообразия? Авторы хрестоматии видят свою задачу в том, чтобы обобщить и закрепить актуальный опыт и знания, полученные в ходе христианско-мусульманского диалога, и сделать их доступными для максимально широкого круга читателей.
Osnovnoj vopros etoj knigi: kak v uslovijakh kulturno i religiozno pljuralisticheskogo sovremennogo obschestva khristianskaja i musulmanskaja obschiny mogut nakhodit uspeshnye formy mirnogo sosuschestvovanija? Kak govorit ob obschem i raznom, naprimer, v religioznom vospitanii i obrazovanii, chtoby formirovanie sobstvennoj identichnosti proiskhodilo ne za schet podavlenija drugoj, a otkryvalo tsennost mnogoobrazija? Avtory khrestomatii vidjat svoju zadachu v tom, chtoby obobschit i zakrepit aktualnyj opyt i znanija, poluchennye v khode khristiansko-musulmanskogo dialoga, i sdelat ikh dostupnymi dlja maksimalno shirokogo kruga chitatelej.
