Лес часто воспринимают как символ природы, антипод цивилизации: где начинается лес, там заканчивается культура. Однако эта книга представляет читателю совсем иную картину. В любой стране мира, где растет лес, он играет в жизни людей огромную роль, однако отношение к нему может быть различным. В Германии связи между человеком и лесом традиционно очень сильны. Это отражается не только в облике лесов - ухоженных, послушных, пронизанных частой сетью дорожек и указателей. не менее ярко явлена и обратная сторона - лесом пропитана вся немецкая культура. От знаменитой битвы в Тевтобургском лесу, через сказки и народные песни лес приходит в поэзию, музыку и театр, наполняя немецкий романтизм и вдохновляя экологические движения xx века. Поэтому, чтобы рассказать историю леса, немецкому автору нужно осмелиться объять необъятное и соединить несоединимое - экономику и поэзию, ботанику и политику, археологию и охрану природы. Именно таким путем и идет автор "Истории леса", палеоботаник, профессор Ганноверского университета Хансйорг Кюстер. Его книга рассказывает читателю историю не только леса, но и людей - их отношения к природе, их хозяйства и культуры.
Les chasto vosprinimajut kak simvol prirody, antipod tsivilizatsii: gde nachinaetsja les, tam zakanchivaetsja kultura. Odnako eta kniga predstavljaet chitatelju sovsem inuju kartinu. V ljuboj strane mira, gde rastet les, on igraet v zhizni ljudej ogromnuju rol, odnako otnoshenie k nemu mozhet byt razlichnym. V Germanii svjazi mezhdu chelovekom i lesom traditsionno ochen silny. Eto otrazhaetsja ne tolko v oblike lesov - ukhozhennykh, poslushnykh, pronizannykh chastoj setju dorozhek i ukazatelej. ne menee jarko javlena i obratnaja storona - lesom propitana vsja nemetskaja kultura. Ot znamenitoj bitvy v Tevtoburgskom lesu, cherez skazki i narodnye pesni les prikhodit v poeziju, muzyku i teatr, napolnjaja nemetskij romantizm i vdokhnovljaja ekologicheskie dvizhenija xx veka. Poetomu, chtoby rasskazat istoriju lesa, nemetskomu avtoru nuzhno osmelitsja objat neobjatnoe i soedinit nesoedinimoe - ekonomiku i poeziju, botaniku i politiku, arkheologiju i okhranu prirody. Imenno takim putem i idet avtor "Istorii lesa", paleobotanik, professor Gannoverskogo universiteta Khansjorg Kjuster. Ego kniga rasskazyvaet chitatelju istoriju ne tolko lesa, no i ljudej - ikh otnoshenija k prirode, ikh khozjajstva i kultury.
