В последние дни XIX столетия Холмс готов попрощаться с карьерой детектива. Джон Ватсон, его давний друг и биограф, тяжело переживает кончину своей обожаемой жены, поэтому он не в силах развеять затянувшуюся хандру гениального сыщика. Если что и способно вызвать хотя бы слабейший интерес у Шерлока, так это преступление, равных которому не было до сих пор.
И вот оно случается! Молодой Хилари Де Монфор, светский лев и богатый наследник, обнаружен убитым на лондонской улице. И не просто убитым - с баловнем судьбы, по всем признакам, расправилась некая сверхъестественная сила. Первое побуждение Холмса, не верящего в мистическую чепуху, - отказаться от участия в расследовании. Но как тогда быть с дерзким вызовом его профессионализму, его репутации?
V poslednie dni XIX stoletija Kholms gotov poproschatsja s kareroj detektiva. Dzhon Vatson, ego davnij drug i biograf, tjazhelo perezhivaet konchinu svoej obozhaemoj zheny, poetomu on ne v silakh razvejat zatjanuvshujusja khandru genialnogo syschika. Esli chto i sposobno vyzvat khotja by slabejshij interes u Sherloka, tak eto prestuplenie, ravnykh kotoromu ne bylo do sikh por.
I vot ono sluchaetsja! Molodoj Khilari De Monfor, svetskij lev i bogatyj naslednik, obnaruzhen ubitym na londonskoj ulitse. I ne prosto ubitym - s balovnem sudby, po vsem priznakam, raspravilas nekaja sverkhestestvennaja sila. Pervoe pobuzhdenie Kholmsa, ne verjaschego v misticheskuju chepukhu, - otkazatsja ot uchastija v rassledovanii. No kak togda byt s derzkim vyzovom ego professionalizmu, ego reputatsii?
