Книга Виктора Бердинских посвящена депортации в первые месяцы 1941 года советских немцев с территории Европейской России в отдаленные районы страны, а затем мобилизации всех трудоспособных в так называемые "рабочие колонны". В страшных, нечеловеческих условиях немцы отбывали принудительную трудовую повинность на лесозаготовках, рудниках, строительстве промышленных предприятий и железных дорог. В центре повествования - история семьи Клейн, проживавшей до войны в Автономной Республике немцев Поволжья. Главный герой - подросток, а затем юноша Пауль Клейн, - несмотря на все лишения и потерю близких, сохраняет веру в жизнь, людей и Россию и находит свою любовь - девушку-латышку Лидию Страдиню, тоже из сосланных. Это книга о любви на грани смерти, о смелости и трусости, о твердости духа и подлости. Это книга об особом складе души российских немцев, сформировавшемся за двести с лишним лет жизни в России, и о той трагедии, которую мы все вместе - независимо от национальности - пережили в XX веке.
Kniga Viktora Berdinskikh posvjaschena deportatsii v pervye mesjatsy 1941 goda sovetskikh nemtsev s territorii Evropejskoj Rossii v otdalennye rajony strany, a zatem mobilizatsii vsekh trudosposobnykh v tak nazyvaemye "rabochie kolonny". V strashnykh, nechelovecheskikh uslovijakh nemtsy otbyvali prinuditelnuju trudovuju povinnost na lesozagotovkakh, rudnikakh, stroitelstve promyshlennykh predprijatij i zheleznykh dorog. V tsentre povestvovanija - istorija semi Klejn, prozhivavshej do vojny v Avtonomnoj Respublike nemtsev Povolzhja. Glavnyj geroj - podrostok, a zatem junosha Paul Klejn, - nesmotrja na vse lishenija i poterju blizkikh, sokhranjaet veru v zhizn, ljudej i Rossiju i nakhodit svoju ljubov - devushku-latyshku Lidiju Stradinju, tozhe iz soslannykh. Eto kniga o ljubvi na grani smerti, o smelosti i trusosti, o tverdosti dukha i podlosti. Eto kniga ob osobom sklade dushi rossijskikh nemtsev, sformirovavshemsja za dvesti s lishnim let zhizni v Rossii, i o toj tragedii, kotoruju my vse vmeste - nezavisimo ot natsionalnosti - perezhili v XX veke.
