Что вы будете делать, очнувшись в незнакомом лесу? Вряд ли начнёте носиться сломя голову? Скорее всего, сначала попытаетесь понять, где вы оказались? И что делать, чтобы добраться до обжитых мест? Вот и Владимир, осознав, что попал в чужой лес и в другое время, начинает задавать себе вопросы: почему и для чего он оказался тут? Где обратная дорога? Теперь бы ещё найти ответы. А пока ответов нет, просто надо выжить. А выжить в древней языческой Руси — непростая задача.
Сумев добраться до людей, умудрившись вписаться в местное общество в маленьком поселении, обретя друзей и единомышленников, можно перебираться ближе к древним городам — Пскову и Изборску, ведь смертельная опасность угрожает князьям Трувору и Синеусу. 862 год. Всё впереди. Что нужно сделать, чтобы никогда не резали язык вечевому колоколу вольного города? Как будет развиваться история Северо-Запада, если князья выживут?
Chto vy budete delat, ochnuvshis v neznakomom lesu? Vrjad li nachnjote nositsja slomja golovu? Skoree vsego, snachala popytaetes ponjat, gde vy okazalis? I chto delat, chtoby dobratsja do obzhitykh mest? Vot i Vladimir, osoznav, chto popal v chuzhoj les i v drugoe vremja, nachinaet zadavat sebe voprosy: pochemu i dlja chego on okazalsja tut? Gde obratnaja doroga? Teper by eschjo najti otvety. A poka otvetov net, prosto nado vyzhit. A vyzhit v drevnej jazycheskoj Rusi — neprostaja zadacha.
Sumev dobratsja do ljudej, umudrivshis vpisatsja v mestnoe obschestvo v malenkom poselenii, obretja druzej i edinomyshlennikov, mozhno perebiratsja blizhe k drevnim gorodam — Pskovu i Izborsku, ved smertelnaja opasnost ugrozhaet knjazjam Truvoru i Sineusu. 862 god. Vsjo vperedi. Chto nuzhno sdelat, chtoby nikogda ne rezali jazyk vechevomu kolokolu volnogo goroda? Kak budet razvivatsja istorija Severo-Zapada, esli knjazja vyzhivut?
