1960-е. Ирландия, городок Эннискорти - тот самый, откуда уехала в Америку Эйлиш, героиня предыдущего романа Колма Тойбина "Бруклин". Тихая, размеренная, старомодная жизнь на фоне назревающей в соседней Северной Ирландии междоусобицы. Нора Вебстер недавно овдовела, ей надо привыкать к новой жизни, справляться с финансовыми и бытовыми трудностями, в одиночку растить сыновей. Обычная жизнь обычной женщины, давно растерявшей в тени мужа свою индивидуальность, забывшей, что такое мечты. В этом тихом, тонком романе, как и в "Бруклине", на первый взгляд мало что происходит, и в то же время он полон напряжения, даже страсти. Как полна их и Нора, которая учится быть одна, учится быть собой, порой раздражая и даже шокируя консервативную ирландскую глубинку. "Нора Вебстер" - виртуозно детализированная, тонкая, камерная история жизни ирландской семьи. Тойбин сплел затейливый гобелен, изобразив маленькую Ирландию, городок, где каждый знает каждого, где благожелательность может обернуться драмой. Нора Вебстер - один из самых запоминающихся женских образов современной литературы, вызывающий в памяти героинь Генрика Ибсена.
1960-e. Irlandija, gorodok Enniskorti - tot samyj, otkuda uekhala v Ameriku Ejlish, geroinja predyduschego romana Kolma Tojbina "Bruklin". Tikhaja, razmerennaja, staromodnaja zhizn na fone nazrevajuschej v sosednej Severnoj Irlandii mezhdousobitsy. Nora Vebster nedavno ovdovela, ej nado privykat k novoj zhizni, spravljatsja s finansovymi i bytovymi trudnostjami, v odinochku rastit synovej. Obychnaja zhizn obychnoj zhenschiny, davno rasterjavshej v teni muzha svoju individualnost, zabyvshej, chto takoe mechty. V etom tikhom, tonkom romane, kak i v "Brukline", na pervyj vzgljad malo chto proiskhodit, i v to zhe vremja on polon naprjazhenija, dazhe strasti. Kak polna ikh i Nora, kotoraja uchitsja byt odna, uchitsja byt soboj, poroj razdrazhaja i dazhe shokiruja konservativnuju irlandskuju glubinku. "Nora Vebster" - virtuozno detalizirovannaja, tonkaja, kamernaja istorija zhizni irlandskoj semi. Tojbin splel zatejlivyj gobelen, izobraziv malenkuju Irlandiju, gorodok, gde kazhdyj znaet kazhdogo, gde blagozhelatelnost mozhet obernutsja dramoj. Nora Vebster - odin iz samykh zapominajuschikhsja zhenskikh obrazov sovremennoj literatury, vyzyvajuschij v pamjati geroin Genrika Ibsena.
