Вот уже тридцать лет, как пал барьер Спина, - но приключения землян не закончены.
Однажды над Индийским океаном выросла Арка, ведущая в другой - и поразительно похожий на наш - мир. Мир, который называют попросту Новым Светом.
Началась колонизация - точнее, хищнический грабеж ресурсов. Но одновременно Новый Свет стал и последним убежищем для всех, кому, по тем или иным причинам, нет места на "старой" Земле, где с каждым днем все большую популярность приобретает опасная, объявленная вне закона марсианская биотехнология, продлевающая жизнь тем, кто рискнул использовать ее и выжил, практически до бесконечности...
Казалось бы, Новый Свет - надежное прибежище для своих обитателей.
Но однажды приходит беда, и приветливый еще недавно мир вдруг становится снова чужим, рушится под безжалостным натиском Иного...
Vot uzhe tridtsat let, kak pal barer Spina, - no prikljuchenija zemljan ne zakoncheny.
Odnazhdy nad Indijskim okeanom vyrosla Arka, veduschaja v drugoj - i porazitelno pokhozhij na nash - mir. Mir, kotoryj nazyvajut poprostu Novym Svetom.
Nachalas kolonizatsija - tochnee, khischnicheskij grabezh resursov. No odnovremenno Novyj Svet stal i poslednim ubezhischem dlja vsekh, komu, po tem ili inym prichinam, net mesta na "staroj" Zemle, gde s kazhdym dnem vse bolshuju populjarnost priobretaet opasnaja, objavlennaja vne zakona marsianskaja biotekhnologija, prodlevajuschaja zhizn tem, kto risknul ispolzovat ee i vyzhil, prakticheski do beskonechnosti...
Kazalos by, Novyj Svet - nadezhnoe pribezhische dlja svoikh obitatelej.
No odnazhdy prikhodit beda, i privetlivyj esche nedavno mir vdrug stanovitsja snova chuzhim, rushitsja pod bezzhalostnym natiskom Inogo...
