Данная монография посвящена теоретическому осмыслению и систематизации падежной категории датива. Используя подход семантических универсалий и принципа триадичности, заложенного системной типологией, датив описывается не как традиционный дательный падеж, репрезентируемый формальными средствами при помощи флексий в синтетических языках, а как универсальная стратегия, актуализируемая и моделируемая конкретными морфемами в разноструктурных языках - русском, английском и французском. Основываясь на обширных отечественных и зарубежных исследованиях, определяются прототипические и семантические параметры категории, через которые выводятся модели датива, имеющие непосредственное отражение в семантической структуре языковых единиц. Посредством выявляемых денотативных сегментов и конфигураций анализируемых морфем - при-, to, a - демонстрируется воспроизводимость ключевой семантической идеи, стратегии и модели датива, ассоциируемой с векторным движением к конечному объекту. Обосновывается понимание того, что движение в научной и языковой - национальной и наивной - картинах мира имеет различные характеристики свойства с точки зрения его восприятия. Проводится мысль о том, что движение, заключаемое в семантике датива, чисто условно и актуально с учётом итогового совмещения двух предметов в конечном пункте времени и пространства. Один из принципиальных выводов состоит в том, что структурные разновидности морфем как падежных маркеров в виде предлога или префикса зависят от номинативного ракурса языка, обусловливающего стадиальные перестройки в связи с определёнными условиями жизнедеятельности общества.
Dannaja monografija posvjaschena teoreticheskomu osmysleniju i sistematizatsii padezhnoj kategorii dativa. Ispolzuja podkhod semanticheskikh universalij i printsipa triadichnosti, zalozhennogo sistemnoj tipologiej, dativ opisyvaetsja ne kak traditsionnyj datelnyj padezh, reprezentiruemyj formalnymi sredstvami pri pomoschi fleksij v sinteticheskikh jazykakh, a kak universalnaja strategija, aktualiziruemaja i modeliruemaja konkretnymi morfemami v raznostrukturnykh jazykakh - russkom, anglijskom i frantsuzskom. Osnovyvajas na obshirnykh otechestvennykh i zarubezhnykh issledovanijakh, opredeljajutsja prototipicheskie i semanticheskie parametry kategorii, cherez kotorye vyvodjatsja modeli dativa, imejuschie neposredstvennoe otrazhenie v semanticheskoj strukture jazykovykh edinits. Posredstvom vyjavljaemykh denotativnykh segmentov i konfiguratsij analiziruemykh morfem - pri-, to, a - demonstriruetsja vosproizvodimost kljuchevoj semanticheskoj idei, strategii i modeli dativa, assotsiiruemoj s vektornym dvizheniem k konechnomu obektu. Obosnovyvaetsja ponimanie togo, chto dvizhenie v nauchnoj i jazykovoj - natsionalnoj i naivnoj - kartinakh mira imeet razlichnye kharakteristiki svojstva s tochki zrenija ego vosprijatija. Provoditsja mysl o tom, chto dvizhenie, zakljuchaemoe v semantike dativa, chisto uslovno i aktualno s uchjotom itogovogo sovmeschenija dvukh predmetov v konechnom punkte vremeni i prostranstva. Odin iz printsipialnykh vyvodov sostoit v tom, chto strukturnye raznovidnosti morfem kak padezhnykh markerov v vide predloga ili prefiksa zavisjat ot nominativnogo rakursa jazyka, obuslovlivajuschego stadialnye perestrojki v svjazi s opredeljonnymi uslovijami zhiznedejatelnosti obschestva.
