Местные жители поведали влюбленной парочке, Вильме Перссон и Симону Кюро, о том, что в отдаленном озере Виттанги-ярви лежит немецкий транспортный самолет, упавший туда в конце войны. Молодые люди, оба неплохие ныряльщики, загорелись идеей спуститься на дно озера и исследовать рухнувший с неба борт. Их не смутило то, что сейчас зима и озеро покрыто толстым слоем льда. Симон и Вильма погрузились в холодные воды через полынью. Однако наверх они так и не поднялись... Несчастный случай при погружении в экстремальных условиях? Следователь Анна-Мария Мелла и прокурор Ребекка Мартинссон считают иначе. Они нашли следы, говорящие о том, что кто-то не дал погибшим всплыть па поверхность. Но ведь у Вильмы и Симона не было врагов''' Или они прикоснулись к какой-то тайне?..
Mestnye zhiteli povedali vljublennoj parochke, Vilme Persson i Simonu Kjuro, o tom, chto v otdalennom ozere Vittangi-jarvi lezhit nemetskij transportnyj samolet, upavshij tuda v kontse vojny. Molodye ljudi, oba neplokhie nyrjalschiki, zagorelis ideej spustitsja na dno ozera i issledovat rukhnuvshij s neba bort. Ikh ne smutilo to, chto sejchas zima i ozero pokryto tolstym sloem lda. Simon i Vilma pogruzilis v kholodnye vody cherez polynju. Odnako naverkh oni tak i ne podnjalis... Neschastnyj sluchaj pri pogruzhenii v ekstremalnykh uslovijakh? Sledovatel Anna-Marija Mella i prokuror Rebekka Martinsson schitajut inache. Oni nashli sledy, govorjaschie o tom, chto kto-to ne dal pogibshim vsplyt pa poverkhnost. No ved u Vilmy i Simona ne bylo vragov''' Ili oni prikosnulis k kakoj-to tajne?..
