Книга знакомит со многими аспектами восточного этикета и их речевыми соответствиями в русском языке, поможет вам расширить ваш словарный запас арабских слов и пополнить его красивыми фразами и выражениями - от нейтральных до фамильярно-дружеских в широком диапазоне человеческого общения. На конкретных примерах вы увидите, как грамматически правильно построить арабскую фразу или выражение. С ее помощью вы узнаете, как арабы приветствуют друг друга, выражают благодарность, извиняются, поздравляют, соглашаются и отказывают. Вы научитесь считать по-арабски, а также найдете здесь русские народные пословицы и поговорки и их соответствия на современном арабском литературном языке. При подборе материала для книги автор руководствовался личным опытом работы в арабских странах. Все арабские фразы и выражения в книге даются на современном арабском литературном языке, который является единым и общим государственным языком всех арабских стран. Адресована людям, желающим расширить свои знания арабского языка в области речевого этикета и желающим выбрать правильную тактику поведения во время беседы, переговоров.
Kniga znakomit so mnogimi aspektami vostochnogo etiketa i ikh rechevymi sootvetstvijami v russkom jazyke, pomozhet vam rasshirit vash slovarnyj zapas arabskikh slov i popolnit ego krasivymi frazami i vyrazhenijami - ot nejtralnykh do familjarno-druzheskikh v shirokom diapazone chelovecheskogo obschenija. Na konkretnykh primerakh vy uvidite, kak grammaticheski pravilno postroit arabskuju frazu ili vyrazhenie. S ee pomoschju vy uznaete, kak araby privetstvujut drug druga, vyrazhajut blagodarnost, izvinjajutsja, pozdravljajut, soglashajutsja i otkazyvajut. Vy nauchites schitat po-arabski, a takzhe najdete zdes russkie narodnye poslovitsy i pogovorki i ikh sootvetstvija na sovremennom arabskom literaturnom jazyke. Pri podbore materiala dlja knigi avtor rukovodstvovalsja lichnym opytom raboty v arabskikh stranakh. Vse arabskie frazy i vyrazhenija v knige dajutsja na sovremennom arabskom literaturnom jazyke, kotoryj javljaetsja edinym i obschim gosudarstvennym jazykom vsekh arabskikh stran. Adresovana ljudjam, zhelajuschim rasshirit svoi znanija arabskogo jazyka v oblasti rechevogo etiketa i zhelajuschim vybrat pravilnuju taktiku povedenija vo vremja besedy, peregovorov.
