Книгу De considerat/one святой Бернард Клервоский (1090-1153), выдающийся богослов, церковный деятель и миротворец, относил к числу своих главных сочинений. Он адресовал ее собрату-цистерцианцу, вопреки ожиданиям ставшему Папой Евгением III. Но размышления автора могут помочь найти духовные ориентиры и современному человеку. Перевод этого труда на русский язык выполнен впервые.
Knigu De considerat/one svjatoj Bernard Klervoskij (1090-1153), vydajuschijsja bogoslov, tserkovnyj dejatel i mirotvorets, otnosil k chislu svoikh glavnykh sochinenij. On adresoval ee sobratu-tsistertsiantsu, vopreki ozhidanijam stavshemu Papoj Evgeniem III. No razmyshlenija avtora mogut pomoch najti dukhovnye orientiry i sovremennomu cheloveku. Perevod etogo truda na russkij jazyk vypolnen vpervye.
