Есть в Питере одна самая обычная детская площадка. Горка, турники, песочница... Но на этой площадке начинается лестница из человеческого мира в Эдем! Валькирии и златокрылые охраняли ее всегда. Вот и Ирке, валькирии-одиночке, доверили эту важную миссию. И в сыром утреннем сумраке она на краткий миг разглядела начало длинной прозрачной лестницы, уходящей ввысь... Мрак не в силах увидеть лестницу и не может ее уничтожить, но он попытается ее осквернить. Если на площадке вспыхнет драка и прольется кровь, прямой путь с Земли в Эдем исчезнет. Специальный отдел Канцелярии Лигула, занимающийся проектированием разборок и ссор, берется за дело...
Десятый роман о приключениях Мефодия Буслаева.
Est v Pitere odna samaja obychnaja detskaja ploschadka. Gorka, turniki, pesochnitsa... No na etoj ploschadke nachinaetsja lestnitsa iz chelovecheskogo mira v Edem! Valkirii i zlatokrylye okhranjali ee vsegda. Vot i Irke, valkirii-odinochke, doverili etu vazhnuju missiju. I v syrom utrennem sumrake ona na kratkij mig razgljadela nachalo dlinnoj prozrachnoj lestnitsy, ukhodjaschej vvys... Mrak ne v silakh uvidet lestnitsu i ne mozhet ee unichtozhit, no on popytaetsja ee oskvernit. Esli na ploschadke vspykhnet draka i proletsja krov, prjamoj put s Zemli v Edem ischeznet. Spetsialnyj otdel Kantseljarii Ligula, zanimajuschijsja proektirovaniem razborok i ssor, beretsja za delo...
Desjatyj roman o prikljuchenijakh Mefodija Buslaeva.