Убить легкоОтставной полицейский Люк Фитцвильям следовал поездом в Лондон. В дороге он разговорился со своей попутчицей, пожилой дамой по фамилии Пинкертон, и выяснилось, что та едет в Скотланд-Ярд - рассказать о серии убийств, совершенных в ее городке Вичвуд-андер-Эш. Люк, в глубине души посмеявшись над впечатлительной провинциалкой, не поверил ни одному ее слову. Однако ему пришлось резко изменить свое мнение, когда через некоторое время он узнал, что мисс Пинкертон сбил автомобиль. И Люк поехал в Вичвуд, чтобы расследовать это дело. Но вряд ли у него получилось бы справиться с этой непростой задачей, если бы к делу не подключился суперинтендант Баттл... Нежданный гостьПредставьте себе такую картину: путешественник, чей автомобиль в плотном тумане застрял на обочине одной из прибрежных дорог Южного Уэльса, ищет временное пристанище и помощь. Но когда он заходит в первый попавшийся дом, то видит там женщину с пистолетом в руках, стоящую... над телом своего мертвого мужа! Она сразу же признается в том, что совершила убийство, но путешественник в силу ряда причин не верит ей. Он убежден, что несчастная кого-то покрывает. Но кого и зачем? На эти вопросы ему и предстоит отыскать ответы...
Ubit legkoOtstavnoj politsejskij Ljuk Fittsviljam sledoval poezdom v London. V doroge on razgovorilsja so svoej poputchitsej, pozhiloj damoj po familii Pinkerton, i vyjasnilos, chto ta edet v Skotland-Jard - rasskazat o serii ubijstv, sovershennykh v ee gorodke Vichvud-ander-Esh. Ljuk, v glubine dushi posmejavshis nad vpechatlitelnoj provintsialkoj, ne poveril ni odnomu ee slovu. Odnako emu prishlos rezko izmenit svoe mnenie, kogda cherez nekotoroe vremja on uznal, chto miss Pinkerton sbil avtomobil. I Ljuk poekhal v Vichvud, chtoby rassledovat eto delo. No vrjad li u nego poluchilos by spravitsja s etoj neprostoj zadachej, esli by k delu ne podkljuchilsja superintendant Battl... Nezhdannyj gostPredstavte sebe takuju kartinu: puteshestvennik, chej avtomobil v plotnom tumane zastrjal na obochine odnoj iz pribrezhnykh dorog Juzhnogo Uelsa, ischet vremennoe pristanische i pomosch. No kogda on zakhodit v pervyj popavshijsja dom, to vidit tam zhenschinu s pistoletom v rukakh, stojaschuju... nad telom svoego mertvogo muzha! Ona srazu zhe priznaetsja v tom, chto sovershila ubijstvo, no puteshestvennik v silu rjada prichin ne verit ej. On ubezhden, chto neschastnaja kogo-to pokryvaet. No kogo i zachem? Na eti voprosy emu i predstoit otyskat otvety...
