ЕВРЕЙСКАЯ ЧЕРТОВЩИНА - книга о нечистой силе в еврейской традиции и в народном восприятии. Отношение к этой стороне мира - еще одно зеркало, в котором можно лучше разглядеть и понять характер нации. Еврейские черти - не чета всяким инонациональным демонам, крупным и мелким бесам. У них и генеалогическое древо попышнее, и назначение повыше, и поведение пооригинальнее. Нечистая сила таинственна и непредсказуема для обычного человеческого разумения, но отлично вписывается в предустановленную Творцом картину мира и знает свое место в ней. Она может пакостить людям, а может, и помогать им - если слушаться мудрецов и знать, как себя с ней вести. Обо всем этом автор книги рассказывает увлеченно и заразительно, сочетая эрудицию с юмором, талмудическую культуру дискуссии с народной смеховой культурой, благочестие - с соленым анекдотом.
EVREJSKAJa CHERTOVSCHINA - kniga o nechistoj sile v evrejskoj traditsii i v narodnom vosprijatii. Otnoshenie k etoj storone mira - esche odno zerkalo, v kotorom mozhno luchshe razgljadet i ponjat kharakter natsii. Evrejskie cherti - ne cheta vsjakim inonatsionalnym demonam, krupnym i melkim besam. U nikh i genealogicheskoe drevo popyshnee, i naznachenie povyshe, i povedenie pooriginalnee. Nechistaja sila tainstvenna i nepredskazuema dlja obychnogo chelovecheskogo razumenija, no otlichno vpisyvaetsja v predustanovlennuju Tvortsom kartinu mira i znaet svoe mesto v nej. Ona mozhet pakostit ljudjam, a mozhet, i pomogat im - esli slushatsja mudretsov i znat, kak sebja s nej vesti. Obo vsem etom avtor knigi rasskazyvaet uvlechenno i zarazitelno, sochetaja eruditsiju s jumorom, talmudicheskuju kulturu diskussii s narodnoj smekhovoj kulturoj, blagochestie - s solenym anekdotom.
