Ято и богиня войны Бисямон, ставшие жертвами коварного обмана, продолжают сражение. Тем временем Кугаха, не довольствуясь уже учиненными злодействами, впускает в Такамагахару призрака, который начинает убивать реликвий. Но Бисямон, даже ослабленная скверной и болью от смертей множества слуг, все еще настолько сильна, что Ято никак не может ее одолеть... Успеют ли Хиёри с Кадзумой рассказать Ято правду и остановить эту бессмысленную битву?
Jato i boginja vojny Bisjamon, stavshie zhertvami kovarnogo obmana, prodolzhajut srazhenie. Tem vremenem Kugakha, ne dovolstvujas uzhe uchinennymi zlodejstvami, vpuskaet v Takamagakharu prizraka, kotoryj nachinaet ubivat relikvij. No Bisjamon, dazhe oslablennaja skvernoj i bolju ot smertej mnozhestva slug, vse esche nastolko silna, chto Jato nikak ne mozhet ee odolet... Uspejut li Khijori s Kadzumoj rasskazat Jato pravdu i ostanovit etu bessmyslennuju bitvu?
