В этом томе собраны статьи известного историка Церкви, патролога и визан тиниста протопресвитера Иоанна Мейендорфа по церковной истории, экклезиологии, канонике и миссиологии. С некоторыми из них читатель знаком по уже изданным в России книгам о. Иоанна, но в таком объеме они впервые представлены русской аудитории. Весь корпус статей оснащен обширным справочно-библиографическим аппаратом. Кроме того, в книге впервые публикуется наиболее полная на сегодняшний день библиография работ о. Иоанна. Более половины из вошедших в сборник статей впервые переведены на русский язык для настоящего издания.
Два стремления, два убеждения неизменно присутствуют в работах
о. Иоанна: уникальность православия как единственно истинного выражения христианской веры и желание пробиться к зашоренному европейскому сознанию во имя диалога между Востоком и Западом и преодоления разрыва между Церквами, который автор считает катастрофической духовной и исто рической ошибкой христианства.
V etom tome sobrany stati izvestnogo istorika Tserkvi, patrologa i vizan tinista protopresvitera Ioanna Mejendorfa po tserkovnoj istorii, ekkleziologii, kanonike i missiologii. S nekotorymi iz nikh chitatel znakom po uzhe izdannym v Rossii knigam o. Ioanna, no v takom obeme oni vpervye predstavleny russkoj auditorii. Ves korpus statej osnaschen obshirnym spravochno-bibliograficheskim apparatom. Krome togo, v knige vpervye publikuetsja naibolee polnaja na segodnjashnij den bibliografija rabot o. Ioanna. Bolee poloviny iz voshedshikh v sbornik statej vpervye perevedeny na russkij jazyk dlja nastojaschego izdanija.
Dva stremlenija, dva ubezhdenija neizmenno prisutstvujut v rabotakh
o. Ioanna: unikalnost pravoslavija kak edinstvenno istinnogo vyrazhenija khristianskoj very i zhelanie probitsja k zashorennomu evropejskomu soznaniju vo imja dialoga mezhdu Vostokom i Zapadom i preodolenija razryva mezhdu Tserkvami, kotoryj avtor schitaet katastroficheskoj dukhovnoj i isto richeskoj oshibkoj khristianstva.
