"Макулатура" - последний роман Буковски, его лебединая песня, постмодернистская дань памяти классическому роману-нуар. Герой "Макулатуры", неудачливый частный детектив, получает заказ от самой Леди Смерть - узнать, вправду ли скандально знаменитый французский писатель Луи-Фердинанд Селин восстал из мертвых и разгуливает по Голливуду. Из груды детективной макулатуры Буковски складывает ей памятник - уникальный и запоминающийся надолго.
"Makulatura" - poslednij roman Bukovski, ego lebedinaja pesnja, postmodernistskaja dan pamjati klassicheskomu romanu-nuar. Geroj "Makulatury", neudachlivyj chastnyj detektiv, poluchaet zakaz ot samoj Ledi Smert - uznat, vpravdu li skandalno znamenityj frantsuzskij pisatel Lui-Ferdinand Selin vosstal iz mertvykh i razgulivaet po Gollivudu. Iz grudy detektivnoj makulatury Bukovski skladyvaet ej pamjatnik - unikalnyj i zapominajuschijsja nadolgo.
