"Довольно долго наряду с карманниками, представителями относительно нового ремесла, преспокойно существовали и старого образца "мошенники", срезавшие с поясов "мошну" и ножи. Дело в том, что европейское платье с карманами носили люди "поблагороднее" - дворяне, офицеры, чиновники. Однако петровские указы о ношении европейского платья и обуви не распространялись на священников, крестьян и извозчиков, продолжавших ходить в старом "русском" платье. Осенью, когда крестьяне во множестве приезжали на московские ярмарки, "мошенники" только ими и занимались - да вдобавок тащили с возов мешки с зерном, кафтаны, тулупы, вообще все, что плохо лежит".
"Dovolno dolgo narjadu s karmannikami, predstaviteljami otnositelno novogo remesla, prespokojno suschestvovali i starogo obraztsa "moshenniki", srezavshie s pojasov "moshnu" i nozhi. Delo v tom, chto evropejskoe plate s karmanami nosili ljudi "poblagorodnee" - dvorjane, ofitsery, chinovniki. Odnako petrovskie ukazy o noshenii evropejskogo platja i obuvi ne rasprostranjalis na svjaschennikov, krestjan i izvozchikov, prodolzhavshikh khodit v starom "russkom" plate. Osenju, kogda krestjane vo mnozhestve priezzhali na moskovskie jarmarki, "moshenniki" tolko imi i zanimalis - da vdobavok taschili s vozov meshki s zernom, kaftany, tulupy, voobsche vse, chto plokho lezhit".
