Вниманию читателей предлагается словарь, составленный В. М. Краузе (1858-1901) к двум выдающимся произведениям легендарного древнегреческого поэта Гомера - "Илиаде" и "Одиссее". В словарных статьях приводится перевод греческих терминов, встречающихся в поэмах, с примерами из оригинала, переданными на литературном русском языке. Статьи сопровождаются рисунками, иллюстрирующими сцены из "Илиады" и "Одиссеи"; в конце книги представлена карта Трои, воспетой Гомером в "Илиаде", с пояснениями к ней. Словарь предназначен прежде всего для филологов-классиков, будет также полезен литературоведам, культурологам и историкам.
Vnimaniju chitatelej predlagaetsja slovar, sostavlennyj V. M. Krauze (1858-1901) k dvum vydajuschimsja proizvedenijam legendarnogo drevnegrecheskogo poeta Gomera - "Iliade" i "Odissee". V slovarnykh statjakh privoditsja perevod grecheskikh terminov, vstrechajuschikhsja v poemakh, s primerami iz originala, peredannymi na literaturnom russkom jazyke. Stati soprovozhdajutsja risunkami, illjustrirujuschimi stseny iz "Iliady" i "Odissei"; v kontse knigi predstavlena karta Troi, vospetoj Gomerom v "Iliade", s pojasnenijami k nej. Slovar prednaznachen prezhde vsego dlja filologov-klassikov, budet takzhe polezen literaturovedam, kulturologam i istorikam.
