Эльсе семь, и она непохожа на других семилетних девочек. Ее бабушке семьдесят семь, и она тоже непохожа на других бабушек. Ведь мало какой бабушке взбредет в голову флиртовать с полицейским или сбежать из больницы, чтобы залезть в вольер к обезьянам. Но бабушка - лучший и единственный друг Эльсы. Каждую ночь они вместе отправляются в Просонье - удивительную страну, где время измеряется вечностями и сказками и никто не должен быть "нормальным". Однажды бабушка уходит в Просонье навсегда, оставляя Эльсе только письма. Их нужно передать тем, у кого бабушка хочет попросить прощения за свои ошибки. Эльсе предстоит узнать, что герои и чудовища живут не только в сказочных королевствах.
Else sem, i ona nepokhozha na drugikh semiletnikh devochek. Ee babushke semdesjat sem, i ona tozhe nepokhozha na drugikh babushek. Ved malo kakoj babushke vzbredet v golovu flirtovat s politsejskim ili sbezhat iz bolnitsy, chtoby zalezt v voler k obezjanam. No babushka - luchshij i edinstvennyj drug Elsy. Kazhduju noch oni vmeste otpravljajutsja v Prosone - udivitelnuju stranu, gde vremja izmerjaetsja vechnostjami i skazkami i nikto ne dolzhen byt "normalnym". Odnazhdy babushka ukhodit v Prosone navsegda, ostavljaja Else tolko pisma. Ikh nuzhno peredat tem, u kogo babushka khochet poprosit proschenija za svoi oshibki. Else predstoit uznat, chto geroi i chudovischa zhivut ne tolko v skazochnykh korolevstvakh.
