"Украденные имена" - это книга об одиночестве ребенка, который со звонком с уроков ждет, пока остальные разойдутся, который уверен, что летающие по раздевалке брюки - его, который воспринимает школу как новый срок наказания. Ребенка, которого никогда не зовут по имени. Потому что у него его украли в школе. Его зовут зубрилой - потому что он внимательно слушает учителя, трусом - потому что не дает сдачи. Говорят, что это его проблема, что он живет в своем собственном мире, что видит мир не так, как остальные. Эта небольшая книжка-картинка написана и проиллюстрирована испанским художником Тассиесом, обладателем Большой премии Биеннале иллюстраторов в Братиславе и учрежденной Фондом SM Национальной премии за иллюстрации, она обращается к юному и взрослому читателю, призывая их не прятаться в удобстве безразличия. Но - главное - она дает надежду, что все изменится. Потому что обязательно найдется хоть один человек, способный вернуть украденное имя.
"Ukradennye imena" - eto kniga ob odinochestve rebenka, kotoryj so zvonkom s urokov zhdet, poka ostalnye razojdutsja, kotoryj uveren, chto letajuschie po razdevalke brjuki - ego, kotoryj vosprinimaet shkolu kak novyj srok nakazanija. Rebenka, kotorogo nikogda ne zovut po imeni. Potomu chto u nego ego ukrali v shkole. Ego zovut zubriloj - potomu chto on vnimatelno slushaet uchitelja, trusom - potomu chto ne daet sdachi. Govorjat, chto eto ego problema, chto on zhivet v svoem sobstvennom mire, chto vidit mir ne tak, kak ostalnye. Eta nebolshaja knizhka-kartinka napisana i proilljustrirovana ispanskim khudozhnikom Tassiesom, obladatelem Bolshoj premii Biennale illjustratorov v Bratislave i uchrezhdennoj Fondom SM Natsionalnoj premii za illjustratsii, ona obraschaetsja k junomu i vzroslomu chitatelju, prizyvaja ikh ne prjatatsja v udobstve bezrazlichija. No - glavnoe - ona daet nadezhdu, chto vse izmenitsja. Potomu chto objazatelno najdetsja khot odin chelovek, sposobnyj vernut ukradennoe imja.
