Целью сборника является расширение лексического запаса студентов, выработка навыков перевода, получение дополнительной лингвострановедческой информации. Каждый урок состоит из словаря, лексических упражнений, дополнительного материала для письменного перевода с русского языка на японский и с японского на русский, а также заданий для подготовки устных сообщений студентов. При помощи данной разработки можно готовить студентов к анализу и обсуждению наиболее интересных вопросов страноведческой тематики.Для студентов первого и второго курсов МГИМО МИД России, изучающих японский язык, а также других вузов России, в которых ведется преподавание японского языка.
Tselju sbornika javljaetsja rasshirenie leksicheskogo zapasa studentov, vyrabotka navykov perevoda, poluchenie dopolnitelnoj lingvostranovedcheskoj informatsii. Kazhdyj urok sostoit iz slovarja, leksicheskikh uprazhnenij, dopolnitelnogo materiala dlja pismennogo perevoda s russkogo jazyka na japonskij i s japonskogo na russkij, a takzhe zadanij dlja podgotovki ustnykh soobschenij studentov. Pri pomoschi dannoj razrabotki mozhno gotovit studentov k analizu i obsuzhdeniju naibolee interesnykh voprosov stranovedcheskoj tematiki.Dlja studentov pervogo i vtorogo kursov MGIMO MID Rossii, izuchajuschikh japonskij jazyk, a takzhe drugikh vuzov Rossii, v kotorykh vedetsja prepodavanie japonskogo jazyka.
