Полевой определитель должен быть в каждом доме, где живёт хоть один человек, неравнодушный к родной природе. Он нужен всем, кто хочет узнать зверя, птицу или растение, встреченное в парке, на улицах города, в лесу, на берегу реки или в любом другом месте. Книга пригодится даже мамам и папам, дедушкам и бабушкам самых маленьких детей, чтобы ответить ребёнку на вопрос, как называется увиденное им растение.
Polevoj opredelitel dolzhen byt v kazhdom dome, gde zhivjot khot odin chelovek, neravnodushnyj k rodnoj prirode. On nuzhen vsem, kto khochet uznat zverja, ptitsu ili rastenie, vstrechennoe v parke, na ulitsakh goroda, v lesu, na beregu reki ili v ljubom drugom meste. Kniga prigoditsja dazhe mamam i papam, dedushkam i babushkam samykh malenkikh detej, chtoby otvetit rebjonku na vopros, kak nazyvaetsja uvidennoe im rastenie.