Настоящее издание представляет собой подборку стихов из знаменитой "Седьмой колонки" газеты "Давар" (в которой Альтерман в 1943 - 1967 гг. публиковал сатирические стихи на злобу дня). Каждое стихотворение предваряется развернутым примечанием, в котором воссоздается исторический фон, раскрываются побудительные мотивы написания. Составитель сборника, автор переводов и комментариев к ним - известный прозаик, поэт, драматург и переводчик Алекс Тарн.
Nastojaschee izdanie predstavljaet soboj podborku stikhov iz znamenitoj "Sedmoj kolonki" gazety "Davar" (v kotoroj Alterman v 1943 - 1967 gg. publikoval satiricheskie stikhi na zlobu dnja). Kazhdoe stikhotvorenie predvarjaetsja razvernutym primechaniem, v kotorom vossozdaetsja istoricheskij fon, raskryvajutsja pobuditelnye motivy napisanija. Sostavitel sbornika, avtor perevodov i kommentariev k nim - izvestnyj prozaik, poet, dramaturg i perevodchik Aleks Tarn.
