Сегодня космическая работа стала обыденностью. Отправка очередного экипажа на МКС не вызывает никакого ажиотажа, с куда большим интересом люди читают о курсе доллара, скандалах в семействах звезд и новых гаджетах. В школах больше не преподают астрономию, а недостаточная информационная поддержка орбитальных полетов приводит к тому, что люди просто не понимают, зачем вообще нужна космонавтика. В лучшем случае, осознают, что без спутников не будет телевещания и прогноза погоды. Айфоны и виртуальная реальность отняли у землян Марс и Венеру. В год 60-летнего юбилея первого спутника, фактически положившего начало Космической эре человечества, отечественные фантасты размышляют о том, как же вернуть интерес к космосу...
Segodnja kosmicheskaja rabota stala obydennostju. Otpravka ocherednogo ekipazha na MKS ne vyzyvaet nikakogo azhiotazha, s kuda bolshim interesom ljudi chitajut o kurse dollara, skandalakh v semejstvakh zvezd i novykh gadzhetakh. V shkolakh bolshe ne prepodajut astronomiju, a nedostatochnaja informatsionnaja podderzhka orbitalnykh poletov privodit k tomu, chto ljudi prosto ne ponimajut, zachem voobsche nuzhna kosmonavtika. V luchshem sluchae, osoznajut, chto bez sputnikov ne budet televeschanija i prognoza pogody. Ajfony i virtualnaja realnost otnjali u zemljan Mars i Veneru. V god 60-letnego jubileja pervogo sputnika, fakticheski polozhivshego nachalo Kosmicheskoj ere chelovechestva, otechestvennye fantasty razmyshljajut o tom, kak zhe vernut interes k kosmosu...