Льётся по Новгороду звон вечевого колокола, созывая своих сынов решать судьбу города. Голос народа зовёт и прогоняет князей, являясь грозной силой на Руси. Звон этого колокола знает и помнит каждый житель Города Рюрика, будь то князь или простой обыватель.
Кажется, ещё немного – и соберётся вече, и воспрянет народ Руси, чтобы обрушиться на захватчиков! Но постоянные свары удельных князей мешают объединению против общего врага.
Что окажется сильнее: амбиции мелких правителей или стихийная, с "низов", тяга русского народа к свободе?
Ljotsja po Novgorodu zvon vechevogo kolokola, sozyvaja svoikh synov reshat sudbu goroda. Golos naroda zovjot i progonjaet knjazej, javljajas groznoj siloj na Rusi. Zvon etogo kolokola znaet i pomnit kazhdyj zhitel Goroda Rjurika, bud to knjaz ili prostoj obyvatel.
Kazhetsja, eschjo nemnogo – i soberjotsja veche, i vosprjanet narod Rusi, chtoby obrushitsja na zakhvatchikov! No postojannye svary udelnykh knjazej meshajut obedineniju protiv obschego vraga.
Chto okazhetsja silnee: ambitsii melkikh pravitelej ili stikhijnaja, s "nizov", tjaga russkogo naroda k svobode?
