Александр Мещеряков написал и перевел более трех десятков книг. Среди них: "Terra Nipponica: среда обитания и среда воображения" (научная), "Книга японских символов" (околонаучная), "Здесь был ледник" (поэтическая), "Записки дачного человека" (прозаическая), "Рассказы на ладони" (переводная). Японист, поэт, прозаик и просто человек рассказывает о своей жизни, в которой сошлись разные страны и разные люди. В ней нашлось место и арбатским переулкам, и речке Истре, и горе Фудзи. Собеседники автора разговаривают на языке коммунальной кухни, научной мысли, поэзии. Все вместе они рассказывают историю страны, в которой нам довелось и предстоит жить.
Aleksandr Mescherjakov napisal i perevel bolee trekh desjatkov knig. Sredi nikh: "Terra Nipponica: sreda obitanija i sreda voobrazhenija" (nauchnaja), "Kniga japonskikh simvolov" (okolonauchnaja), "Zdes byl lednik" (poeticheskaja), "Zapiski dachnogo cheloveka" (prozaicheskaja), "Rasskazy na ladoni" (perevodnaja). Japonist, poet, prozaik i prosto chelovek rasskazyvaet o svoej zhizni, v kotoroj soshlis raznye strany i raznye ljudi. V nej nashlos mesto i arbatskim pereulkam, i rechke Istre, i gore Fudzi. Sobesedniki avtora razgovarivajut na jazyke kommunalnoj kukhni, nauchnoj mysli, poezii. Vse vmeste oni rasskazyvajut istoriju strany, v kotoroj nam dovelos i predstoit zhit.
