Machines of Loving Grace: The Quest for Common Ground between Humans and Robots
Хотим мы этого или нет, но скоро нам придется сосуществовать с автономными машинами. Уже сейчас мы тратим заметную часть времени на взаимодействие с механическими подобиями людей в видеоиграх или в виртуальных системах - от FAQbots до Siri. Кем они станут - нашими слугами, помощниками, коллегами или хозяевами? Автор пытается найти ответ на философский вопрос о будущих взаимоотношениях людей и машин и представляет читателям группу компьютерщиков, программистов, робототехников и нейробиологов, считающих, что мы подходим к переломному моменту, когда искусственный интеллект превзойдет человеческий и наш мир безвозвратно изменится. Однако место человека в этом новом мире специалисты видят по-разному, и автор знакомит нас со всем спектром мнений. Центральная тема книги - двойственность и парадоксальность, присущие деятельности разработчиков, которые то расширяют возможности человека, то заменяют людей с помощью создаваемых систем.
Khotim my etogo ili net, no skoro nam pridetsja sosuschestvovat s avtonomnymi mashinami. Uzhe sejchas my tratim zametnuju chast vremeni na vzaimodejstvie s mekhanicheskimi podobijami ljudej v videoigrakh ili v virtualnykh sistemakh - ot FAQbots do Siri. Kem oni stanut - nashimi slugami, pomoschnikami, kollegami ili khozjaevami? Avtor pytaetsja najti otvet na filosofskij vopros o buduschikh vzaimootnoshenijakh ljudej i mashin i predstavljaet chitateljam gruppu kompjuterschikov, programmistov, robototekhnikov i nejrobiologov, schitajuschikh, chto my podkhodim k perelomnomu momentu, kogda iskusstvennyj intellekt prevzojdet chelovecheskij i nash mir bezvozvratno izmenitsja. Odnako mesto cheloveka v etom novom mire spetsialisty vidjat po-raznomu, i avtor znakomit nas so vsem spektrom mnenij. Tsentralnaja tema knigi - dvojstvennost i paradoksalnost, prisuschie dejatelnosti razrabotchikov, kotorye to rasshirjajut vozmozhnosti cheloveka, to zamenjajut ljudej s pomoschju sozdavaemykh sistem.
