Последние события в Академии Стихий показали — мне, иномирянке Дарье Лукиной, в конфедерации не выжить. Подданные королевств всегда найдут, в чем меня обвинить, для них я всегда буду "крайней". А раз так, нужно решать вопрос радикально — перебираться в Норрийскую империю. Но как это сделать, если к самостоятельному путешествию по Полару я не готова? Пришлось сыграть ва-банк и поставить все на... Эмиля фон Глуна. Вот только неприятности, уготованные судьбой, на этом не закончились. Но это не повод отчаиваться, верно? Ведь я — девушка с Земли, из тех, которые не сдаются!
Poslednie sobytija v Akademii Stikhij pokazali — mne, inomirjanke Dare Lukinoj, v konfederatsii ne vyzhit. Poddannye korolevstv vsegda najdut, v chem menja obvinit, dlja nikh ja vsegda budu "krajnej". A raz tak, nuzhno reshat vopros radikalno — perebiratsja v Norrijskuju imperiju. No kak eto sdelat, esli k samostojatelnomu puteshestviju po Polaru ja ne gotova? Prishlos sygrat va-bank i postavit vse na... Emilja fon Gluna. Vot tolko neprijatnosti, ugotovannye sudboj, na etom ne zakonchilis. No eto ne povod otchaivatsja, verno? Ved ja — devushka s Zemli, iz tekh, kotorye ne sdajutsja!
