Книга представляет собой сборник статей, посвященных проблемам хранения, реставрации и копирования скульптуры Летнего сада в течение XVIII, XIX, XX, начала XXI столетий. Коллекция мраморных памятников, собранная Петром I, является первым, единственным в своём роде в России, уникальным собранием садово-парковой скульптуры, представляющим большую историческую и художественную ценность. Впервые подробно рассказываются истории 300-летнего пребывания на берегах Невы самых известных, знаковых произведений, созданных ведущими итальянскими мастерами конца XVII - начала XVIII века. Опасное для мраморов неблагоприятное воздействие многих внешних факторов - влажности воздуха и перепадов температуры, загрязнённости атмосферы большого города, многочисленных актов вандализма - обусловило необходимость замены подлинников на копии в течение 2009-2012 годов. Подлинные мраморные скульптуры обрели постоянное место хранения в помещениях филиала Государственного Русского музея - Михайловском замке.
Kniga predstavljaet soboj sbornik statej, posvjaschennykh problemam khranenija, restavratsii i kopirovanija skulptury Letnego sada v techenie XVIII, XIX, XX, nachala XXI stoletij. Kollektsija mramornykh pamjatnikov, sobrannaja Petrom I, javljaetsja pervym, edinstvennym v svojom rode v Rossii, unikalnym sobraniem sadovo-parkovoj skulptury, predstavljajuschim bolshuju istoricheskuju i khudozhestvennuju tsennost. Vpervye podrobno rasskazyvajutsja istorii 300-letnego prebyvanija na beregakh Nevy samykh izvestnykh, znakovykh proizvedenij, sozdannykh veduschimi italjanskimi masterami kontsa XVII - nachala XVIII veka. Opasnoe dlja mramorov neblagoprijatnoe vozdejstvie mnogikh vneshnikh faktorov - vlazhnosti vozdukha i perepadov temperatury, zagrjaznjonnosti atmosfery bolshogo goroda, mnogochislennykh aktov vandalizma - obuslovilo neobkhodimost zameny podlinnikov na kopii v techenie 2009-2012 godov. Podlinnye mramornye skulptury obreli postojannoe mesto khranenija v pomeschenijakh filiala Gosudarstvennogo Russkogo muzeja - Mikhajlovskom zamke.
