"Южнорусское Овчарово" - долгожданный сборник рассказов известного писателя и блогера Лоры Белоиван. Эти рассказы, в которых литературная яркость удивительно сочетается с замечательной интонацией и прекрасным чувством юмора, - о жизни небольшого приморского поселка, где происходят необъяснимые события. Место это странное и расположено черт знает где. Если поехать на север от Владивостока, и не обращать внимание на дорожные знаки и разметку, попадешь в деревню, где деревья ревнуют, мертвые работают, избы освещают тьмой, и филина не на кого оставить. Но это только кажется, что не каждый может проснуться среди чудес. На самом деле каждый именно это и делает, день за днем. Отзывы: "Объясняя на пальцах - это русский Маркес, но только круче и из Владивостока. Это тот самый магический реализм, ради которого человечество создало русский язык из древнеславянских диалектов. Русский язык делали, чтобы на нем Лора Белоиван написала свое "Южнорусское Овчарово". ...
"Juzhnorusskoe Ovcharovo" - dolgozhdannyj sbornik rasskazov izvestnogo pisatelja i blogera Lory Beloivan. Eti rasskazy, v kotorykh literaturnaja jarkost udivitelno sochetaetsja s zamechatelnoj intonatsiej i prekrasnym chuvstvom jumora, - o zhizni nebolshogo primorskogo poselka, gde proiskhodjat neobjasnimye sobytija. Mesto eto strannoe i raspolozheno chert znaet gde. Esli poekhat na sever ot Vladivostoka, i ne obraschat vnimanie na dorozhnye znaki i razmetku, popadesh v derevnju, gde derevja revnujut, mertvye rabotajut, izby osveschajut tmoj, i filina ne na kogo ostavit. No eto tolko kazhetsja, chto ne kazhdyj mozhet prosnutsja sredi chudes. Na samom dele kazhdyj imenno eto i delaet, den za dnem. Otzyvy: "Objasnjaja na paltsakh - eto russkij Markes, no tolko kruche i iz Vladivostoka. Eto tot samyj magicheskij realizm, radi kotorogo chelovechestvo sozdalo russkij jazyk iz drevneslavjanskikh dialektov. Russkij jazyk delali, chtoby na nem Lora Beloivan napisala svoe "Juzhnorusskoe Ovcharovo". ...
