В монографии рассматривается широкий спектр культурных взаимосвязей формирующегося древнерусского этноса (руси) с окружающим миром и народами ("языками"), начиная с проблем древнейших отношений балто-славянской общности с финно-угорским миром и кончая проблемой отношения русских к иным "языкам" в средневековый период. Взаимосвязи с народами, обитающими в разных областях Евразии, - варягами, хазарами и евреями, протоболгарами, уграми-венграми и зауральской югрой - исследуются как в сфере материальной культуры и искусства, так и в области книжных и фольклорных сюжетов, мифа и обряда.
V monografii rassmatrivaetsja shirokij spektr kulturnykh vzaimosvjazej formirujuschegosja drevnerusskogo etnosa (rusi) s okruzhajuschim mirom i narodami ("jazykami"), nachinaja s problem drevnejshikh otnoshenij balto-slavjanskoj obschnosti s finno-ugorskim mirom i konchaja problemoj otnoshenija russkikh k inym "jazykam" v srednevekovyj period. Vzaimosvjazi s narodami, obitajuschimi v raznykh oblastjakh Evrazii, - varjagami, khazarami i evrejami, protobolgarami, ugrami-vengrami i zauralskoj jugroj - issledujutsja kak v sfere materialnoj kultury i iskusstva, tak i v oblasti knizhnykh i folklornykh sjuzhetov, mifa i obrjada.
