Какие только чудеса не случаются в первую праздничную ночь! На этот раз в любимый детьми еврейский праздник Ханука, когда совсем стемнело и ребята давно уснули, домашние вещи затеяли игру в войну - священную войну израильтян во главе с Йегудой Маккавеем против завоевателей-греков. Кто победил в этой войне, ты, наверное, знаешь. И в память об этой победе Хануку празднуют уже более чем две тысячи лет. А дети любят этот праздник еще и за то, что на Хануку принято играть в волчок и получать от взрослых ханукальные подарки. Пожалуйста, не забудь об этом!
Kakie tolko chudesa ne sluchajutsja v pervuju prazdnichnuju noch! Na etot raz v ljubimyj detmi evrejskij prazdnik Khanuka, kogda sovsem stemnelo i rebjata davno usnuli, domashnie veschi zatejali igru v vojnu - svjaschennuju vojnu izrailtjan vo glave s Jegudoj Makkaveem protiv zavoevatelej-grekov. Kto pobedil v etoj vojne, ty, navernoe, znaesh. I v pamjat ob etoj pobede Khanuku prazdnujut uzhe bolee chem dve tysjachi let. A deti ljubjat etot prazdnik esche i za to, chto na Khanuku prinjato igrat v volchok i poluchat ot vzroslykh khanukalnye podarki. Pozhalujsta, ne zabud ob etom!
