Книга содержит удивительные фразы и стихи в редко встречающейся в русской литературе форме палиндрома, то есть перевертыша (например, Тише разум --- Муза решит), а также в еще более редкой форме гетерограммы (например, Несу разное несуразное). Тех и других --- несколько тысяч. Кроме того, представлены листовертни --- рисованные слова с различным прочтением при повороте листа бумаги на 180о. Приведены списки слов-палиндромов русского, английского, французского, немецкого, испанского, арабского, татарского, удмуртского и калмыцкого языков, иврита и коми, примеры фраз на большинстве из них, а также статистические данные, описывающие универсальный эффект нечетности числа букв в палиндромах. Книга предназначена всем любителям игр со словами и просто хорошего юмора, а также филологам, преподавателям языков и мастерам слова --- поэтам и прозаикам.
Kniga soderzhit udivitelnye frazy i stikhi v redko vstrechajuschejsja v russkoj literature forme palindroma, to est perevertysha (naprimer, Tishe razum --- Muza reshit), a takzhe v esche bolee redkoj forme geterogrammy (naprimer, Nesu raznoe nesuraznoe). Tekh i drugikh --- neskolko tysjach. Krome togo, predstavleny listovertni --- risovannye slova s razlichnym prochteniem pri povorote lista bumagi na 180o. Privedeny spiski slov-palindromov russkogo, anglijskogo, frantsuzskogo, nemetskogo, ispanskogo, arabskogo, tatarskogo, udmurtskogo i kalmytskogo jazykov, ivrita i komi, primery fraz na bolshinstve iz nikh, a takzhe statisticheskie dannye, opisyvajuschie universalnyj effekt nechetnosti chisla bukv v palindromakh. Kniga prednaznachena vsem ljubiteljam igr so slovami i prosto khoroshego jumora, a takzhe filologam, prepodavateljam jazykov i masteram slova --- poetam i prozaikam.
