После смерти родителей двенадцатилетний Сэмюэль Блинк и его младшая сестра Марта переезжают в Норвегию к единственной родственнице, тете Иде. Теперь им предстоит жить со скучной, чопорной женщиной и ее собакой по имени Ибсен в расположенном на опушке леса деревянном домике, где нет даже телевизора и абсолютно нечем заняться. Кроме того, тетя Ида строго-настрого запрещает детям даже приближаться к лесу. Но однажды Марта нарушает запрет тети и уходит в лес. Сэмюэль отправляется на поиски сестры и неожиданно попадает в мир. полный опасностей и невероятных существ - троллей, хюльдр, правдивых пикси и летающих головостуков.
Posle smerti roditelej dvenadtsatiletnij Semjuel Blink i ego mladshaja sestra Marta pereezzhajut v Norvegiju k edinstvennoj rodstvennitse, tete Ide. Teper im predstoit zhit so skuchnoj, chopornoj zhenschinoj i ee sobakoj po imeni Ibsen v raspolozhennom na opushke lesa derevjannom domike, gde net dazhe televizora i absoljutno nechem zanjatsja. Krome togo, tetja Ida strogo-nastrogo zapreschaet detjam dazhe priblizhatsja k lesu. No odnazhdy Marta narushaet zapret teti i ukhodit v les. Semjuel otpravljaetsja na poiski sestry i neozhidanno popadaet v mir. polnyj opasnostej i neverojatnykh suschestv - trollej, khjuldr, pravdivykh piksi i letajuschikh golovostukov.
