Бурное начало XX века - эпоха пара и электричества, аэропланов, огромных трансокеанских лайнеров и автомобилей. Просвещенный человек и подумать не может о том, что в 1912 году существовало то, что называется волшебством, что древние проклятия способны ожить и пасть тяжким бременем на все человечество, а легендарные драконы вновь встанут на путь разрушения. Весна 1912 года, побережье Рейна, пасмурный дождливый вечер. Незадачливая компания кладоискателей-дилетантов бурно радуется своему успеху: найден знаменитый Клад Нибелунгов, утерянный больше тысячи лет назад. Но дракон Фафнир, хранитель клада, зорко следит за тем, чтобы его сокровища не достались людям...
Burnoe nachalo XX veka - epokha para i elektrichestva, aeroplanov, ogromnykh transokeanskikh lajnerov i avtomobilej. Prosveschennyj chelovek i podumat ne mozhet o tom, chto v 1912 godu suschestvovalo to, chto nazyvaetsja volshebstvom, chto drevnie prokljatija sposobny ozhit i past tjazhkim bremenem na vse chelovechestvo, a legendarnye drakony vnov vstanut na put razrushenija. Vesna 1912 goda, poberezhe Rejna, pasmurnyj dozhdlivyj vecher. Nezadachlivaja kompanija kladoiskatelej-diletantov burno raduetsja svoemu uspekhu: najden znamenityj Klad Nibelungov, uterjannyj bolshe tysjachi let nazad. No drakon Fafnir, khranitel klada, zorko sledit za tem, chtoby ego sokrovischa ne dostalis ljudjam...
