История любви, побеждающей все - время и пространство, жизненные невзгоды и даже несовершенство человеческой души. Смуглая красавица Фермина отвергла юношескую любовь друга детства Флорентино Арисы и предпочла стать супругой доктора Хувеналя Урбино - ученого, мечтающего избавить испанские колонии от их смертоносного бича - чумы. Но Флорентино не теряет надежды. Он ждет - ждет и любит. И неистовая сила его любви лишь крепнет с годами. Такая любовь достойна восхищения. О ней слагают песни и легенды. Страсть - как смысл жизни. Верность - как суть самого бытия...
Istorija ljubvi, pobezhdajuschej vse - vremja i prostranstvo, zhiznennye nevzgody i dazhe nesovershenstvo chelovecheskoj dushi. Smuglaja krasavitsa Fermina otvergla junosheskuju ljubov druga detstva Florentino Arisy i predpochla stat suprugoj doktora Khuvenalja Urbino - uchenogo, mechtajuschego izbavit ispanskie kolonii ot ikh smertonosnogo bicha - chumy. No Florentino ne terjaet nadezhdy. On zhdet - zhdet i ljubit. I neistovaja sila ego ljubvi lish krepnet s godami. Takaja ljubov dostojna voskhischenija. O nej slagajut pesni i legendy. Strast - kak smysl zhizni. Vernost - kak sut samogo bytija...
