Перед вами - басни Эзопа. Точнее - произведения, большинство которых, хотя и связываются традиционно с именем этого легендарного греческого мудреца, принадлежат в действительности десяткам неизвестных, безымянных авторов античных Эллады и Рима. Однако так ли уж важно, кто написал тонкие, самые ироничные, самые хлесткие и, наконец, попросту самые смешные басни за всю историю европейской культуры? Главное - терпеливые волы по-прежнему везут груз, а ось стонет, лисица по-прежнему твердит, что виноград зелен, тростник по-прежнему выстаивает там, где ломается дуб…
Pered vami - basni Ezopa. Tochnee - proizvedenija, bolshinstvo kotorykh, khotja i svjazyvajutsja traditsionno s imenem etogo legendarnogo grecheskogo mudretsa, prinadlezhat v dejstvitelnosti desjatkam neizvestnykh, bezymjannykh avtorov antichnykh Ellady i Rima. Odnako tak li uzh vazhno, kto napisal tonkie, samye ironichnye, samye khlestkie i, nakonets, poprostu samye smeshnye basni za vsju istoriju evropejskoj kultury? Glavnoe - terpelivye voly po-prezhnemu vezut gruz, a os stonet, lisitsa po-prezhnemu tverdit, chto vinograd zelen, trostnik po-prezhnemu vystaivaet tam, gde lomaetsja dub…
